English Rendering of Chinese Medical Terms in a Diachronic Context: a Lexical Typological Perspective
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
a study of translation of english litrary terms into persian
چکیده هدف از پژوهش حاضر بررسی ترجمه ی واژه های تخصصی حوزه ی ادبیات به منظور کاوش در زمینه ی ترجمه پذیری آنها و نیز راهکار های به کار رفته توسط سه مترجم فارسی زبان :سیامک بابایی(1386)، سیما داد(1378)،و سعید سبزیان(1384) است. هدف دیگر این مطالعه تحقیق در مورد روش های واژه سازی به کار رفته در ارائه معادل های فارسی واژه های ادبی می باشد. در راستای این اهداف،چارچوب نظری این پژوهش راهکارهای ترجمه ار...
15 صفحه اولa synchronic and diachronic approach to the change route of address terms in the two recent centuries of persian language
terms of address as an important linguistics items provide valuable information about the interlocutors, their relationship and their circumstances. this study was done to investigate the change route of persian address terms in the two recent centuries including three historical periods of qajar, pahlavi and after the islamic revolution. data were extracted from a corpus consisting 24 novels w...
15 صفحه اولa swot analysis of the english program of a bilingual school in iran
با توجه به جایگاه زبان انگلیسی به عنوان زبانی بین المللی و با در نظر گرفتن این واقعیت که دولت ها و مسئولان آموزش و پرورش در سراسر جهان در حال حاضر احساس نیاز به ایجاد موقعیتی برای کودکان جهت یاد گیری زبان انگلیسی درسنین پایین در مدارس دو زبانه می کنند، تحقیق حاضر با استفاده از مدل swot (قوت ها، ضعف ها، فرصتها و تهدیدها) سعی در ارزیابی مدرسه ای دو زبانه در ایران را دارد. جهت انجام این تحقیق در م...
15 صفحه اولA handbook of practical medical terms (English/ Chinese), third edition
The aim of the handbook is to improve communication skills of doctors; one can broadly distinguish two target groups: (1) doctors interacting with their patients and relatives; and (2) medical professionals who want to improve their use of Chinese as the major medium of communication to other doctors (eg from mainland China or Taiwan). Another aim is to improve communication between doctors and...
متن کاملErrors in the Written Production of Chinese Learners of English: A Typological Perspective
This study aimed to examine errors in the written production of Chinese learners of English from a typological perspective. The thirty-nine participants were native speakers of Chinese enrolled in an undergraduate English course in Taiwan. Data were collected from a translation-elicitation task which involved ten Chinese sentences with Chinese TP (Topic-Prominence) features described by Li and ...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: DEStech Transactions on Social Science, Education and Human Science
سال: 2020
ISSN: 2475-0042
DOI: 10.12783/dtssehs/icpcs2020/33844